104
Dans ce but ils se tournèrent vers l’officier responsable des fortifications
de Marstrand, le capitaine Liedin, sollicitant l’autorisation de louer le corps de
garde du fort de Fredriksborg nouvellement construit et achevé en 1782. Cette
demande fut appuyée par le capitaine et un peu plus tard accordée par Gustave
III.
Cette synagogue - le plus ancien temple judaïque en Scandinavie - fut
donc logée dans une salle voûtée des fortifications de Fredriksborg. Le bâtiment
a aujourd’hui été rasé et son emplacement constitue maintenant un passage
entre la place de la maison des Bains et la villa Baidara. Au XVIII
ème
siècle
l’entrée s’en faisait du côté du jardin à travers ce qu’on appelait le « jardin aux
choux » du commissaire maritime Westbeck. Le côté ouest de cette salle voûtée
comportait jadis deux petites fenêtres. Une autre fenêtre, plus grande et donnant
sur le port, a été élargie en entrée principale pour la villa Baidara, appartenant
aujourd’hui à la famille Söderberg, un nom rendu illustre en particulier par
l’écrivain et journaliste suédois Hjalmar Söderberg
45
, contemporain et rival en
réputation de Strindberg, grand pourfendeur du nazisme depuis le Danemark où
il s’était établi.
Les officiels de la synagogue
L’assemblée judaïque à Marstrand était dirigée, à côté du plus ancien de
la synagogue, par un chantre (premier chanteur), qui disait les prières selon
l’usage israëlite et qui au reste occupait une position éminente dans la
synagogue, car il n’y avait pas de rabbin en charge de la communauté (à ce sujet
on peut au reste mentionner le fait qu’à l’assemblée judaïque de Göteborg le
premier rabbin n’entra pas en fonctions avant 1838).
Le premier chantre de la synagogue de
Marstrand fut Israel Abraham, qui occupa le poste en
1783 et qui en 1791 fut remplacé par Gabriel
Schlesinger, un immigrant venu de sa ville ancestrale
de Neisse en Silésie, qui mourut à Göteborg en 1821
dans les fonctions de chantre de cette communauté
judaïque. C’est ce dernier qui entre autres
accomplissements traduisit le rituel juif en langue
suédoise, prenant au reste une part active aux affaires
de sa communauté. Schlesinger est enterré au
cimetière judaïque de Göteborg, où une longue
inscription en hébreu sur sa tombe évoque sa vie et
ses fonctions à Marstrand.
C’est à l’époque même (1782) de la création de la synagogue de
Marstrand que fut publié le grand « Règlement royal sur les juifs », qui autorisa
45
1869-1941, né à Stockholm, mort à Copenhague où il s’était exilé en 1907
Gabriel Schlesinger
