99
Le conseiller Torved Nilsson Ström et son épouse Margareta Mattsdotter.
Le commandant Johan Laurin m. en 1698.
Le commandant Mathias Wohlberg von Tungefeldt m. en 1747.
Le chevalier Fabian von Loben m. en 1612.
Le doyen Björn Helgesson Bruhn m. en 1646.
Les citoyens Arne Olafssen & Albert Alberdinck m. en 1585 et 86.
Le gentilhomme Hellel van Weligk v. Dünner m. en 1577.
Le dernier décès cité remonte à 1788. Il semble qu’ensuite le sous-sol de
l’église ait été plein et que même les « gros morts » aient dû, si j’ose dire,
chercher fortune ailleurs.
Comme il apparaît dans la liste ci-dessus, l’église de Marstrand a été
utilisée depuis des temps très anciens comme site d’inhumation ; un grand
nombre de pierres tombales, encore en place, dont une partie a été décorée avec
beaucoup d’art, témoignent du soin qui a jadis été apporté au lieu de dernier
repos des riches.
La plus ancienne inscription aujourd’hui lisible se trouve sur celle située
dans l’entrée ouest sous la tour; il s’agit d’une inscription en allemand ou
hollandais grossier avec insertion de mots suédois; on lit: « Ci est enterré Hellel
van Weligk van Dünner, mort A:no 1577, que Dieu ait pitié ». Des armes sont
égalent gravées, consistant en deux haches formant une croix.
Dans l’armurerie sud près du cimetière nous trouvons également des
étrangers, l’un d’entre eux probablement hollandais. En effet on lit sur une
pierre: « Anno 1585 le 12 septembre est mort Arne Olaffsen. Anno 1586 le 10
avril est mort Albert Albertdinck ». Dans l’armurerie nord nous trouvons à
nouveau une pierre tombale recouvrant un gentilhomme allemand, qui, quand il
trouva la mort dans la bataille près du vieux fort d’Älvsborg (l’actuel domaine
de l’usine Carnegieska dans la banlieue de Göteborg), était au service du
Danemark et de ce fait fut enterré dans l’église dano-norvégienne de la ville de
Marstrand. La pierre tombale est très usée et seulement une partie en est
reconnaissable aujourd’hui. Elle représente un guerrier tout équipé ayant ôté
son casque. L’inscription (NDT: en allemand) dit: « Anno 1612 le 23 mai fut
tué pour Elsburg le Noble et Honorable Monsieur Fabian von Loben, Chevalier
de la Maison Gross Dorben à Lausnitz-Bas Dieu lui donne part à la
Résurrection ».
La pierre tombale du commandant de Carlsten M.Wohlberg von
Tungelfelt (
╬
1747) mérite d’être vue; elle porte l’inscription suivante:
Il a fait honneur à la vertu
Ici repose maintenant son corps fatigué
Aux bons et mauvais jours il fut avec Charles
Du couronnement du héros à sa fin.
Jusqu’en Zélande et à Fredrikshall
En homme fidèle et solide
